Die Brücke über den Horstweg der L40 muss in stadtauswärtige Richtung erneuert werden. Der Verkehr auf der L40 wird mittels Mittelstreifenüberfahrten in diesem Bereich auf die stadteinwärtige Fahrbahn geleitet. Für den Verkehr steht je Fahrtrichtung ein Fahrstreifen zur Verfügung. Für den Horstweg sind je nach Baufortschritt unterschiedliche Sperrungen, wie halbseitig und vereinzelte Vollsperrungen vorgesehen
Zwischen Esplanade und Kiepenheuerallee soll der Radweg verbreitert werden. Hierzu muss die Nedlitzer Straße halbseitig gesperrt werden. Die stadteinwärtige Richtung wird über Georg-Hermann-Allee / Kiepenheuerallee umgeleitet. Der Fußgänger wird auf dem gegenüberliegenden Gehweg stadteinwärts geführt. Staugefahr im Berufsverkehr auf der Umleitungsstrecke.
Der Knotenpunkt Rudolf-Breitscheid-Straße / August-Bebel-Straße / Hiroshima-Nagasaki-Platz soll grundhaft um- und ausgebaut werden. In diesem Zuge werden Leitungen erneuert und der Kreuzungsbereich voll signalisiert. In verschiedenen Bauphasen kommt es zu Sperrungen der einzelnen Straßenzüge. Eine Umfahren bzw. Umleitung wird gewährleistet.
